KAISERREICH (BIS 1912) Kaiserlicher Orden vom Doppelten Drachen. Verleihungsurkunde Nr. 4063 zur 2. Klasse, 2. Stufe für den königlich preußischen Regierungspräsidenten v. Borries in Magdeburg, verliehen gemäß Edikt der Kaiserin-Regentin Cíx? [?? - Tz'e Hsi] namens des Kaisers Gu?ngxù [??] vom 16. Tag des 12. Monats im 34. Jahr seiner Regierung (7. Januar 1909), ausgefertigt in Peking am 22. Tag des 1. Monats im 1. Jahr der Regierung von Kaiser P? Yí [??] (12. Februar 1909), mit kaiserlichem Siegel von P? Yí und Originalunterschrift von Yikuang, Prinz Qing des Ersten Ranges [???], Präsidenten des Ministeriums der Auswärtigen Angelegenheiten; doppelt gefaltet. Mit offizieller Übersetzung der Kaiserlich Chinesischen Gesandtschaft in Berlin, Doppelseite, und Tragegenehmigung des Innenministeriums, Doppelblatt, datiert Berlin am 28. August 1909.

RR 3 Stück. II Herrn Dr. Guido Mühlemann von der Universität Zürich sei an dieser Steller herzlichst für seine Übersetzungshilfe gedankt!

Dieses Los unterliegt der Regelbesteuerung. / This lot cannot be sold under the margin scheme.