RÖMISCH-DEUTSCHES REICH Maria Theresia, 1740-1780. Zahlungsanweisung vom 28. Februar 1755, Mailand. Anweisung des Herzogs Francesco von Modena als Generalhauptmann der österreichischen Lombardei (während der Minderjährigkeit des Erzherzogs Peter Leopold - später Kaiser Leopold II.), an den Generalschatzmeister des herzoglischen Hofes. Die Anweisung lautet auf die Zahlung des Betrages von 65 Lire an Gaetano Reyna, den Generalkassierer der königlichen Schatzkammer. Maße: 35,5 cm x 24,5 cm.

Sehr gut erhaltenes Zeitdokument mit zwei Bleistiftvermerken Übertragung des Inhalts:

Francesco Duca di Modena, e Administratore del Governo, e Capitano / Gen[era]le della Lombardia Austriaca durante la minoreta di S[ua] A[altezza] R[eale] il / Seren Arciduca Pietro Leopoldo nato Principe D'Ungheria, e Boemia.

Mag[nific]o, et Spect[abilis] Preses, ac Mag[istri] Reg[iae?] Duc[ali] Red[?] Stat[us] / Med[iolani], ac Thes[aurario]. Gen[eralis]. Vi diciamo, e commettiamo, / facciate pagare a Gaetano Reyna Cassiere Gen[era]le / della Regia tesoreria la somma di LIRE SESSENTA / cinque supplemento delle minori compettenze / ritenute ne' rispettivi Ruoli de' salariati dell'an- / no prossimo scorso 1754 col fondo del medesimo, / formati in tutto p[er] la somma di L[ire] 661706.14.2, facendone / le debite scritture: E voi tesoriere Generale / cosi esequirete coll'opportuno Mandato / Dat[o] in Milano 28. Febbrajo 1755..........

Francesco (Unterschrift des Herzogs)
V Conradus D[otto]re p[roprie] M[an]e
de Pagane m[anu]p[ropria]

Fiat
mirab.a mantegatia (Randvermerk)

registr[ato] in Canc[elle]ria sec[reta]ri
Roba

N. Ant[onio] Mesmer Reg[istratore] Contra[rio]

Al Mag[istra]to Cam[era]le che faccia pagare L[ire] 65 a Gaetano Reyna Cassiere
Gen[era]le della Regio tesoreria [.] supplemento delle minori compettenze ri-
Tenute nè Ruoli de Salariati 1754 scorso formati in tutto la somma di
L[ire] 661706.14.2, che dovevano essere di I[ire] 661771.14.2., col fondo dello stesso Anno

Briefsiegel mit Umschrift: MARIA*THERESIA*D[ei]*G[ratia]*REGINA*HVNG[ariae]*BOHEM*ARCH*AVSTRIAE*DV*C*MEDIOLANIS

Dieses Los unterliegt der Regelbesteuerung. / This lot cannot be sold under the margin scheme.