BIBLISCHE UND CHRISTLICHE TRADITIONEN Susanna im Bade. Bronzemedaille 1975, von Raymond Joly. Kunstmedaille "Suzanne et les vieillards". Susanna in einem Teich l. stehend, Gesicht nach vorne gewandt, erschrickt über die zwei Greise, die sich im Schilf verborgen haben und sie beobachten; vor dem rechten unteren Bein von Susanna die Signatur R(aymond) JOLY//Auf der Rückseite eine Lilienblüte, um sie herum ein Zitat aus dem Buch DANIEL (CHAP[itre] XIII): SUZANNE / AVAIT UNE / DÉLICATESSE / DANS LE / TEINT ET / UNE BEAUTÉ – TOUT EXTRAORDINAIRE (Susanna, die eine besondere Feinheit ihrer Haut und eine völlig ungewöhnliche Schönheit besaß); rechts neben der Lilie die monogrammatische Signatur. Mit Randpunzen: CUIVRE 1975, NO. 119/350. 82,35 mm; 233,63 g. Vgl. Monnaie de Paris 4,2, 1041 F.

R Mattiert. Prägefrisch

Exemplar der Auktion Monasterium 14, Münster 2003, Nr. 2303.

Der Catalogue général erfasst die Bedeutung der auf dem Revers abgebildeten Lilie nur unzureichend, wenn es dort heißt: "Une fleur de lis smbolise la pureté de Suzanne". Wichtiger scheint zu sein, dass das hebräische Wort schoschanah/ שושן "Lilie" bedeutet; vgl. P. Romanoff, Jewish Symbols on Ancient Jewish Coins, New York 1971, 49: "The lily represented the world of Flowers. It symbolized human virtues such as righteousness, purity and chastity. One of these virtues has been befittingly illustrated by the character of the apocryphal work, "Book of Susanna" (Shoshanah). In the words of the prophet Hosea, the lily became the flower symbol of Israel: "I will be as the dew unto Israel, he shall blossom as the lily"; and the lily was also allegorically referred to in the Song of Songs, and as a favorite simile later in Hebrew poetry."