TRADITIONEN DER ANTIKE Genius. Zweiseitige Bronzeplakette 1900, von Isidore de Rudder, auf das 50jährige Bestehen der Juwelierfirma Louis Wolfers. Die mit einem fast durchsichtigen Gewand bekleidete Personifikation der Kunst hält eine Jugendstilvase hoch, links von ihr im Feld BIJOVTERIE, rechts von ihr JOAILLERIE, hinter ihr auf einem Bogen ARS LONGA – VITA BREVIS (Die Kunst [währt] lange, das Leben nur kurz); in der unteren rechten Ecke I(sidore) D(e) R(udder), ganz oben drei Sterne//Grabmal des Firmengründers Louis Wolfers mit seiner Büste auf einem Grabpfeiler, auf dem 1821-1892 / LOVIS / WOLFERS / FONDA / L’ATELIER / D’ORFEVRERIE / EN 1850 steht. Der Grabpfeiler wird von Efeu, dem Symbol für Unsterblichkeit (vgl. Nr. 467), umrankt; ein nackter Knabe streckt der Büste des Firmengründers einen blühenden Rosenzweig entgegen, in seiner Linken hält er ein Gebinde aus Ähren und Disteln; aus der oberen rechten Ecke strahlt die Sonne auf die Szenerie herab; im Abschnitt HOMMAGE A SA MEMOIRE · 1900; auf der rechten Seite die Signatur IS(idore) DE RUDDER. 76,62 x 55,00 mm; 175,58 g.

Mattiert. Winz. Randfehler, vorzüglich

Exemplar der Auktion Möller 46, Kassel 2007, Nr. 4593.

Das belgische Juwelierhaus Wolfers war berühmt für die Produktion luxuriöser Gold- und Silberwaren. Dem Firmengründer Louis Wolfers (1821-1892) gelang es, ein Unternehmen zu begründen, das in ganz Europa Bekanntheit gewann. Sein Sohn Philippe war ein großer Künstler auf dem Gebiet der Goldschmiedekunst. Die Redewendung Vita brevis, ars longa ist die lateinische Fassung eines Ausspruches, der im Corpus Hippocraticum dem Hippokrates zugeschrieben wird: ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρά (Das Leben ist zwar kurz, aber die Kunst ist lang). Der Sinn des Spruches ist, dass der Arzt sich nicht nur auf seine Lebenserfahrung, sondern auch auf die tradierte medizinische Überlieferung, die das Wissen von Jahrhunderten umfasst, verlassen soll. Die lateinische Version ist bei dem nerozeitlichen Philosophen Seneca in seinem Traktat "De brevitate vita" Kap. I zu finden. Auf der Plakette ist der Sinn der Devise wohl so zu verstehen, dass das Leben der Firmeninhaber zwar kurz sein mag, ihre Kunst aber lange lebt. Für das Fortleben steht auch der Knabe am Denkmal.