Auction 240
·
Lot 35
Auction 240
·
Lot 35
Auction 240
·
Lot 35
19 Nov 2013
Finished
ORDEN UND EHRENZEICHEN
·
DEUTSCHE STAATEN
PREUSSEN, KÖNIGREICH (1701-1918)
Sold
19 Nov 2013
Finished
ORDEN UND EHRENZEICHEN
·
DEUTSCHE STAATEN
PREUSSEN, KÖNIGREICH (1701-1918)
Estimated price : €1,000
Hammer price
€7,500
My notes
Description
PREUSSEN, KÖNIGREICH (1701-1918) Königreich Preußen: Orden pour le mérite. Verleihungsurkunde zum Ordenskreuz für Generalleutnant William Balck, Gouverneur der Inseln Ösel, Dagö und Moon, Doppelblatt, datiert Großes Hauptquartier 9. März 1918, mit Prägesiegel und Originalunterschrift Wilhelms II., doppelt gefaltet und in oberen Teil etwas zerknittert. Dazu ein Anschreiben betreffs der Übersendung eines Nationalformulars, datiert 09.04.1918, doppelt gefaltet.
II Das zugehörige Ordenskreuz wird unter der vorhergehenden Katalognummer angeboten.
Im Zusammenhang mit seiner Beförderung zum Gouverneur von Ösel, Moon und Dagö am 5. März 1918 wurde er von Generaloberst Karl von Einem (1853-1934) mit folgendem Verleihungsvorschlag für den „Pour le mérite“ eingereicht:
„Gen.Lt. Balck hat sich als Kdr. der 51. R.D. glänzend bewährt. Persönlich ein Vorbild an Tapferkeit und Unerschrockenheit, hat er es verstanden, seine Truppen mit fortzureißen und sie so weit zu bringen, daß die Division als Angriffsdivision verwendet werden soll. – Die Division hat schwer und hart gekämpft mit großem Erfolg und in der West= und Ost=Champagne und vor Verdun, wo sie die Höhe 344 im Sturm nahm. Überall werden die Führung des Generals und die Leistungen der Truppe gerühmt. Besonders hat der Oberbefehlshaber der 5. Armee den Gen.Lt. Balck wegen seiner umsichtigen und tadellosen Führung gelobt. Zuletzt noch in den Kämpfen um die Wetterecke hat die Division erneuten Ruhm erworben und die gute Ausbildung gezeigt. – Da Gen.Lt Balck . . . . jetzt eine Verwendung als Gouverneur im besetzten Gebiet finden soll, halte ich die Zeit für gekommen, für den bewährten Offizier und guten Truppenführer die Verleihung des Ordens Pour le mérite . . . zu erbitten.“
Nachdem Kronprinz Wilhelm (1882-1951) den Antrag befürwortet hatte, verlieh Kaiser Wilhelm II. (1859-1941) mit Allgemeiner Kabinetts-Ordre vom 9. März 1918 den Orden „pour le mérite“ an Generalleutnant William Balck. (MPM S. 33f)
Dieses Los unterliegt der Regelbesteuerung. / This lot cannot be sold under the margin scheme.
II Das zugehörige Ordenskreuz wird unter der vorhergehenden Katalognummer angeboten.
Im Zusammenhang mit seiner Beförderung zum Gouverneur von Ösel, Moon und Dagö am 5. März 1918 wurde er von Generaloberst Karl von Einem (1853-1934) mit folgendem Verleihungsvorschlag für den „Pour le mérite“ eingereicht:
„Gen.Lt. Balck hat sich als Kdr. der 51. R.D. glänzend bewährt. Persönlich ein Vorbild an Tapferkeit und Unerschrockenheit, hat er es verstanden, seine Truppen mit fortzureißen und sie so weit zu bringen, daß die Division als Angriffsdivision verwendet werden soll. – Die Division hat schwer und hart gekämpft mit großem Erfolg und in der West= und Ost=Champagne und vor Verdun, wo sie die Höhe 344 im Sturm nahm. Überall werden die Führung des Generals und die Leistungen der Truppe gerühmt. Besonders hat der Oberbefehlshaber der 5. Armee den Gen.Lt. Balck wegen seiner umsichtigen und tadellosen Führung gelobt. Zuletzt noch in den Kämpfen um die Wetterecke hat die Division erneuten Ruhm erworben und die gute Ausbildung gezeigt. – Da Gen.Lt Balck . . . . jetzt eine Verwendung als Gouverneur im besetzten Gebiet finden soll, halte ich die Zeit für gekommen, für den bewährten Offizier und guten Truppenführer die Verleihung des Ordens Pour le mérite . . . zu erbitten.“
Nachdem Kronprinz Wilhelm (1882-1951) den Antrag befürwortet hatte, verlieh Kaiser Wilhelm II. (1859-1941) mit Allgemeiner Kabinetts-Ordre vom 9. März 1918 den Orden „pour le mérite“ an Generalleutnant William Balck. (MPM S. 33f)
Dieses Los unterliegt der Regelbesteuerung. / This lot cannot be sold under the margin scheme.
Show more'
Show less