SIDE. AR-Tetradrachme, 205/190 v. Chr., Magistrat De(...); 16,35 g. Athenakopf r. mit korinthischem Helm, darüber runder Gegenstempel: Löwe sitzt r.//Nike geht l. mit Kranz, im Feld l. Granatapfel. BMC 30 var. (ohne Gegenstempel); Meadows vergl. S. 155; Seyrig in RN 1963 9.

RR Kl. Kratzer, Graffito auf dem Revers, schön-sehr schön

Exemplar der Auktion WAG 9, Dortmund 1997, Nr. 3055.

Wahrscheinlich steht der Gegenstempel mit den nach dem Frieden von Apameia (188 v. Chr.) vom Seleukiden Antiochos III. an den Attaliden Eumenes II. geleisteten Reparationszahlungen in Zusammenhang, die wohl nicht in seleukidischem Reichsgeld zu erbringen waren. Die Gegenstempelung fand wohl in den Jahren 188-183 v. Chr. statt. Siehe hierzu Bauslaugh, Robert, Cistophoric Countermarks and the Monetary System of Eumenes II, in: NC 150 (1990), S. 39 ff.
Zur möglichen Verbindung des Löwen-Gegenstempels mit der Stadt Miletos bzw. Lykien s. Franke/Leschhorn/Müller/Nollé Taf. II, 36 und S. 38 f.

It is likely that the countermark is connected to the reparation payments that the Seleucid ruler Antiochus III had to make to the Attalid ruler Eumenes II after the Treaty of Apamea (188 BC), which probably did not have to be paid in Seleucid imperial money. The countermark was probably created in the years between 188 and 183 BC. On this cf. Bauslaugh, Robert, Cistophoric Countermarks and the Monetary System of Eumenes II, in: NC 150 (1990), p. 39 ff.
On the possible connection of the lion countermark with the city of Miletos and Lycia cf. Franke/Leschhorn/Müller/Nollé pl. II, 36 and p. 38 f.